actually lenny i think it was where you were standing.
that crashed helicopter seems to have invisible bariers in it. i've had similar things happen when shooting someone near that thing. it looks like you can shoot through it, but it's actually solid.
you can tell that that's the problem because the other guy appears to be spraying you with bullets too and it's not doing you any damage either.
either way it's still pretty messed up.