PC desktop has:
990X 6core CPU
AMD Radeon HD6700 GPU
24GB RAM

please advise on a compatible GPU

Reason for upgrade: playing Steam games, it drags/lags/stalls/stutters/freezes and crashes, NOT all the time, but it happens too often I figured this "might" be a GPU issue..

Please advise...

will to learn, slow and patient, ty